Although I understand that the two approaches that you mention are quite (entirely?) orthogonal w.r.t. each other, I don't (yet have the background to) understand the essential difference. For now I rely on your insight for this, and for the choice involved.